mopping up英文翻译_mopping up是什么意思_(扫荡的英文)

词性释义

拖地，擦干净，清理残留物

例句

全部

Never use the attack - move command unless you are mopping up the enemy.

Mr Cooley, from horseback, told them not to sit around too long, but to get on with mopping up the fire.

In addition, life assurance companies are mopping up longer-dated bonds in an attempt to match their assets and liabilities.

此外，寿险公司也大举买进期限较长的国债，以求实现资产和债务的匹配。

Meanwhile, China is mopping up demand everywhere you look with its artificially cheap supply of goods.

这期间，中国以其人为压价的商品供应通吃了一切所能找得到的需求。

I was still mopping up the mess when Jonathan walked into the kitchen. "What 's for breakfast, Mom? "

当乔纳森走进来时，我还在忙着收拾一团糟的厨房，“早饭吃什么，妈咪？”

Rather than mopping up shares in Cathay, Air China should now be turning the screw in a rebounding domestic market.

与其买入国泰股份，国航现在应该在反弹中的国内市场加大竞争力度。

The lack of rain was a heavier blow than the Japanese mopping-up campaigns, for there was little way to fight back.

旱灾给人们的打击比日本人的大扫荡还要严重，因为天灾是根本无法抗拒的。

The fourth truth is " Mopping up plain - clothed soldiers was a battle action. "

第四个真相是，“扫荡便衣士兵是战争行为。”

Mopping up revenue from foreigners' profit margins, with few obvious ill effects, has to be good policy.

通过挤压外国人的利润率获得收入，同时没有什么明显的负面影响，无疑是一种好政策。

That would also have the effect of mopping up liquidity in the system and fighting inflation.

这样做还有回笼流动性、抗击通货膨胀的作用。

When you've flooded the economy with trillions of dollars, mopping up is no easy task.

当经济已经被数万亿美元的货币洪流所淹没的时候，其后的处理工作将是不轻松的。

But that means there is plenty of scope for the leading firms to grow, and magnify their profits, by mopping up smaller competitors.

但这意味着通过消灭较弱的竞争者，领头公司有巨大的空间成长并增加利润。

The aerial attacks were soon followed by "mopping up" operations, often accompanied by killings, rape and the burning of houses.

空中打击之后马上就是“扫荡”，不时有杀戮，强奸和放火。

But its mopping up of red-shirt resistance was a fairly professional job.

但军队痛击“红衫军”的抵抗是其正当本职工作。

Residents in northwest Ohio are busying mopping up as floodwaters there continue to recede.

俄亥俄州西北部的居民正忙着打扫卫生，洪水继续退去。

Fan, who plot next to the river, unavoidable in "mopping up" a.

赶巧了，谁家菜地挨着河，免不了进去“扫荡”一番的。

The cess was aimed at mopping up funds for tobacco farmers' rehabilitation.

地方税原本是为烟农的恢复提供资金。

As dawn succeeded darkness, mopping up continued.

黎明时候，搜索工作还在继续进行。

网络释义

扫荡

摘：美国军事术语大全 ... monitoring 监听 mopping up 扫荡 mortar 迫击炮 ...

清理火场

科学网—汉英林学名词 - 刘斌的博文... ... 轻度火烧||light burn 清理火场||mopping up 球果干燥机||cone kiln ...

吸取

清整

Flooding in Venice_BBC Chinese ... scores 数十人 mopping up 清整 repairs 修理 ...

打扫残局

Waffen-SS... ... Breaking the Grebbe Line 突破格列勃防线 Mopping up 打扫残局 The SS units move south 党卫队转向南部 ...

收拾零杂

...们也只能在「常态科学」里头做些典范开创大师留下的「收拾零杂」（mopping up）的工作。

许许多多善后的

4. 置言之, 有许许多多善后的(mopping up)工作得完成. 1. 善后的运作是大部分科学家终其生涯所从事的工作. 2. 善后是常态科学 …

更新时间：2025-05-02 10:25